BDSM
par le 11/03/13
699 vues
C'est la marque Mango qui a décidé de proposer à ses clients par le biais de son site internet français des bijoux style "esclave" (dixit). Ces bijoux "esclave" ont en effet intégré la collection printemps-été. Intitulés "bracelet esclave tressé", "touch-bracelet esclave pierres" ou encore "collier style esclave", ces accessoires de mode n'ont pas manqué de faire des vagues.

Les associations antiracistes françaises (SOS Racisme et CRAN), se sont même emparés du sujet ce lundi : "Il s'agit soit d'un manque de culture coupable, soit d'une démarche indigne et perverse réduisant à une appellation design et mode ce qui relève d'un crime contre l'humanité, reconnu depuis 2001 en France par la loi," déclarait ce matin SOS Racisme.

Quant au CRAN il a fait par de son "indignation face à cette série de bijoux, qui vise à donner une vision élégante et colonialiste à un phénomène qui a fait le malheur de dizaines de millions d'êtres humains pendant près de quatre siècles".

Beaucoup de bruit pour rien, disent les hispanophones : le nom vient du mot "esclava" qui dans le contexte veut dire "bracelet" ou "gourmette". Le site anglais de la marque parle lui de "woven bracelet", c'est à dire de "bracelet tissé".

Il semble d'ailleurs que le terme "esclave" eut dans notre langue le même double sens qu'en espagnol, même si le terme serait tomber en désuétude pour la bijouterie.
Posté dans: Autres
2 personnes aiment ça.
BDSM
C'est probablement l'occasion pour quelques associations de "se montrer". Il y avait eu une polémique similaire avec une campagne Adidas qui "jouait" avec l'imagerie des fers aux pieds.<br /><br />On en arrive même à se demander, parfois, si ce n'est pas le distributeur lui-même qui a monter l'anecdote en épingle ... car pour avoir une telle couverture média dans un cadre publicitaire (et donc moyennant espèces sonnantes et trébuchantes) il faudrait casser sa tirelire.<br /><br />Les compagnies Low cost n'hésite pas à lancer des fausses rumeurs pour faire parler d'elles ("les gens trop gros vont payer plus cher", "on va supprimer les toilettes", "les hommes vont payer plus cher car ils sont plus lourds" etc.) ... et souvent ... ca marche ! <img src="http://www.bdsm.fr/file/pic/emoticon/default/wink.png" alt="Wink" title="Wink" title="v_middle" />
J'aime 11/03/13